Anglų – Lietuvių vertimas

Apie vertėją

Greitas ir tikslus vertimas

Verčiate tekstą iš anglų į lietuvių kalbą? Šis vertėjas padės greitai suprasti angliškus straipsnius, laiškus, instrukcijas ar filmų subtitrus.

Dažniausios frazės

Patarimai verčiant

• Anglų kalboje nėra linksnių ir daiktavardžių giminių kaip lietuvių kalboje, tačiau žodžių tvarka sakinyje yra griežtesnė ir dažniausiai fiksuota.
• Straipsniai a, an ir the neturi tiesioginio atitikmens lietuvių kalboje, todėl jų taisyklingas vartojimas dažnai kelia sunkumų.
• Saugokitės netikrų draugų: pavyzdžiui, žodis actual reiškia tikras, o ne aktualus.
• Anglų kalbos laikų sistema (present perfect, past continuous ir kt.) yra sudėtingesnė nei lietuvių kalbos.

Dažni klausimai

Ar vertimas nemokamas?

Taip, Vertejas.lt vertimo įrankis yra visiškai nemokamas ir nereikalauja registracijos.

Ar vertimas tikslus?

Automatinis vertimas puikiai tinka kasdieniams pokalbiams ir bendram teksto supratimui, tačiau svarbiems dokumentams (sutartims, oficialiems laiškams) rekomenduojame profesionalaus anglų kalbos vertėjo paslaugas.

Kiek teksto galiu išversti vienu metu?

Į vertimo langelį galite įvesti iki 5000 simbolių vienu metu, visiškai nemokamai.

Kokia anglų kalbos tarmė naudojama verčiant?

Vertėjas naudoja bendrinę, tarptautiniu mastu suprantamą anglų kalbą, tinkančią tiek JAV, tiek Jungtinės Karalystės skaitytojams.

Kaip tai veikia?

Automatinis teksto vertėjas veikia naudojant pažangius algoritmus ir natūralios kalbos apdorojimo technologijas. Tikslas – minimaliomis pastangomis tiksliai išversti teksto dalis iš vienos kalbos į kitą. Tereikia pasirinkti reikiamą porą ir spausti VERSTI. Galite rinktis tarp daugiau nei 100 populiariausių kalbų porų. Jūsų patogumui sukūrėme atskiras nuorodas: