Juodasis penktadienis 2026: kada jis bus ir kodėl ši diena vadinama „juodąja“
Lapkritis Lietuvoje jau seniai reiškia ne tik pirmąsias šalnas ir ilgus vakarus. Vos atsivertus el. paštą, pasipila laiškai su užrašais „Black Friday“, „Juodasis penktadienis“, „-70 %“. Akcijos prasideda vis anksčiau, todėl daugelis net nebežino, kada tas tikrasis penktadienis yra.
O dar mažiau žmonių susimąsto, kodėl nuolaidų šventė pavadinta taip niūriai. Juk lietuviui žodis „juodas“ dažniau siejasi su nelaime nei su laiminga apsipirkimo diena.
Kada Juodasis penktadienis 2026 metais
Juodasis penktadienis visada būna penktadienį po amerikiečių Padėkos dienos, kuri švenčiama ketvirtąjį lapkričio ketvirtadienį. 2026 m. Padėkos diena išpuola lapkričio 26-ąją, todėl Juodasis penktadienis bus lapkričio 27 d.
Po jo seka dar viena prekybininkų sugalvota diena – Kibernetinis pirmadienis (Cyber Monday), skirtas apsipirkimui internete. Šiemet tai bus lapkričio 30-oji.
Praktikoje viena diena seniai virto savaite ar net mėnesiu. Daugelis parduotuvių savo „juodąsias“ akcijas pradeda jau lapkričio pradžioje, o kai kurios ir spalio pabaigoje.
Iš kur kilo pavadinimas: trys versijos
Apie „Black Friday“ kilmę sklando kelios istorijos. Viena jų tikra, kita – pusiau tiesa, o trečia – mitas, kurį verta paneigti.
Versija Nr. 1: Filadelfijos policininkai
Labiausiai pagrįsta versija veda į XX a. vidurio Filadelfiją. Penktadienį po Padėkos dienos į miestą plūsdavo minios pirkėjų, o kitą dieną vykdavo didelės futbolo rungtynės. Gatvės užsikimšdavo, policininkai turėdavo dirbti pailgintas pamainas, o eismas virsdavo chaosu.
Būtent pareigūnai šią dieną ir praminė „juodąja“ – ne dėl pelno, o dėl galvos skausmo. Ilgą laiką prekybininkams šis pavadinimas nepatiko: kas norėtų, kad didžiausia jų pardavimų diena skambėtų kaip nelaimė?
Versija Nr. 2: iš nuostolių į pelną
Kai pavadinimas išplito po visas JAV, prekybininkai sugalvojo jam gražesnį paaiškinimą. Senojoje buhalterijoje nuostoliai buvo žymimi raudonu rašalu, o pelnas – juodu. Esą būtent šią dieną parduotuvės pagaliau pereina „iš raudonos į juodą“, tai yra pradeda uždirbti.
Paaiškinimas skamba logiškai ir puikiai tinka reklamai, tačiau jis atsirado vėliau nei pats pavadinimas. Tai klasikinis atvejis, kai žodžiui sugalvojama nauja istorija, nes senoji nepatogi.
Versija Nr. 3: mitas, kurį verta pamiršti
Internete kartais galima rasti teiginį, kad pavadinimas susijęs su vergų prekyba. Šis teiginys neturi jokio istorinio pagrindo. Jis paplito socialiniuose tinkluose, bet nė vienas patikimas šaltinis jo nepatvirtina.
Įdomu ir tai, kad JAV istorijoje buvo dar vienas „juodasis penktadienis“ – 1869 m. rugsėjį, kai žlugo aukso rinka. Tačiau ši finansinė katastrofa su šiandieninėmis nuolaidomis nesusijusi, tiesiog tas pats pavadinimas buvo panaudotas dar kartą.
Kodėl lietuviškai tai skamba keistai
Čia prasideda įdomiausia dalis vertėjo akimis. Pažodžiui išvertus „Black Friday“, gauname „juodąjį penktadienį“, tačiau lietuvių kalboje žodis „juodas“ turi visai kitokį atspalvį nei anglų kalboje.
Anglų kalboje in the black reiškia „būti pelningam“. Lietuviui „juodas“ dažniausiai reiškia ką nors bloga ar net neteisėta:
- juoda diena – nelaiminga diena;
- juodas darbas – sunkus, nedėkingas darbas;
- juodoji buhalterija – nelegali, slepiama apskaita;
- juodasis sąrašas – nepageidaujamų asmenų sąrašas;
- juodoji rinka – nelegali prekyba.
Taigi amerikietis, girdėdamas „Black Friday“, gali pagalvoti apie pelną, o lietuvis – apie nelaimę ar šešėlį. Vis dėlto pavadinimas prigijo, nes jis atkeliavo kartu su pačia tradicija ir reklamos kampanijomis. Šiandien jo niekas nebeverčia ir nebeaiškina – jis tapo savarankišku terminu.
Panašiai nutiko ir kitose kalbose. Lenkai sako Czarny piątek, vokiečiai dažniausiai tiesiog naudoja angliškąjį Black Friday, o kai kuriose šalyse prekybininkai bandė sugalvoti savų, linksmesnių pavadinimų. Tačiau dažniausiai laimi originalas: tarptautinės reklamos kampanijos pavadinimą išplatina greičiau, nei kalbininkai spėja pasiūlyti atitikmenį.
Spaudoje ir reklamose šis pavadinimas rašomas įvairiai: su kabutėmis ir be jų, didžiąja ir mažąja raide, lietuviškai ir angliškai. Rašyba vis dar nenusistovėjusi, o tai būdinga daugeliui naujų, iš kitų kalbų atėjusių pavadinimų.
Ta pati diena – priešinga idėja
Mažiau kas žino, kad tą pačią dieną minima ir visai kitokia iniciatyva – Nieko nepirkimo diena. Ji kviečia sustoti, pagalvoti apie perteklinį vartojimą ir paklausti savęs, ar perkamo daikto tikrai reikia.
Taip vienas penktadienis turi du veidus: vieni bėga į parduotuves, kiti sąmoningai jų vengia.
Kaip neapsigauti per „juodąsias“ akcijas
Jei vis dėlto planuojate apsipirkti, keli paprasti principai padės nepermokėti:
- Užsirašykite kainas iš anksto. Kelios savaitės prieš išpardavimą pasižymėkite norimų prekių kainas. Taip pamatysite, ar nuolaida tikra, ar kaina prieš tai buvo tiesiog pakelta.
- Neskubėkite dėl laikmačio. Užrašai „liko 2 valandos“ sukurti tam, kad sprendimus priimtumėte skubotai.
- Patikrinkite parduotuvę. Per didžiuosius išpardavimus suaktyvėja ir netikros internetinės parduotuvės, kurios vilioja neįtikėtinai mažomis kainomis.
- Žinokite savo teises. Perkant internetu, daugeliu atvejų prekę galima grąžinti per 14 dienų be jokios priežasties.
Galbūt šiemet, pamatę užrašą „Juodasis penktadienis“, prisiminsite, kad šis pavadinimas gimė iš Filadelfijos policininkų nuovargio. Ir galbūt tai padės į nuolaidas pažvelgti šiek tiek blaiviau.
